White Nile

💡 Dr Mohammed, who is originally from Sudan's White Nile State but came to el-Fasher to study medicine in 2014, also pays homage to his team, who have ignored many opportunities to flee.

دکتر محمد، که اصالتاً اهل ایالت نیل سفید سودان است اما در سال ۲۰۱۴ برای تحصیل پزشکی به الفاشر آمد، همچنین از تیمش که فرصت‌های زیادی را برای فرار نادیده گرفته‌اند، قدردانی می‌کند.

💡 The extent of the damage to the dam was unclear but serious damage to the dam threatened major flooding of the White Nile.

میزان خسارت وارده به سد مشخص نیست، اما آسیب جدی به سد، نیل سفید را در معرض سیل بزرگی قرار داده است.

💡 The White Nile rises near Lake Victoria and flows north through vast wetlands.

نیل سفید از نزدیکی دریاچه ویکتوریا سرچشمه می‌گیرد و از میان تالاب‌های وسیع به سمت شمال جریان می‌یابد.

💡 Hydrologists model White Nile discharge to plan irrigation and flood control.

هیدرولوژیست‌ها از مدل‌سازی دبی رودخانه نیل سفید برای برنامه‌ریزی آبیاری و کنترل سیل استفاده می‌کنند.

💡 The Emergency Lawyers network said the attacks happened in al-Kadaris and al-Khelwat towards the north of White Nile state - areas where the military had no presence.

شبکه وکلای اضطراری اعلام کرد که این حملات در الکداریس و الخلوات به سمت شمال ایالت نیل سفید رخ داده است - مناطقی که ارتش در آنها حضوری نداشته است.

💡 Riverboats on the White Nile once hauled goods between trading posts.

قایق‌های رودخانه‌ای در نیل سفید زمانی کالاها را بین ایستگاه‌های تجاری حمل می‌کردند.