white guilt

💡 I think many of them would be blown away because they’ve been fed a distorted caricature of feminism and racial justice as based in man-hating and white guilt.

فکر می‌کنم بسیاری از آنها شگفت‌زده خواهند شد، چون کاریکاتوری تحریف‌شده از فمینیسم و عدالت نژادی به آنها خورانده شده که مبتنی بر نفرت از مرد و احساس گناه سفیدپوستان است.

💡 Essays warn that white guilt without structural action can center the wrong people.

مقالات هشدار می‌دهند که احساس گناه سفیدپوستان بدون اقدام ساختاری می‌تواند افراد نادرست را در مرکز توجه قرار دهد.

💡 It’s a performance of racial acceptance; these fans are literally buying into their own white guilt.

این نمایشی از پذیرش نژادی است؛ این هواداران به معنای واقعی کلمه دارند گناه سفیدپوست بودن خودشان را به جان می‌خرند.

💡 She confronted her white guilt by listening, learning, and supporting policy changes.

او با گوش دادن، یادگیری و حمایت از تغییرات سیاستی، با احساس گناه سفیدپوستی خود مقابله کرد.

💡 “It’s about the West and the East and this idea of wealth disparity and white guilt in connection to Georgia,” he says.

او می‌گوید: «این درباره غرب و شرق و این ایده نابرابری ثروت و احساس گناه سفیدپوستان در ارتباط با جورجیا است.»

💡 The workshop unpacked white guilt and redirected it toward sustained, practical allyship.

این کارگاه، احساس گناه سفیدپوستان را آشکار کرد و آن را به سمت اتحاد پایدار و عملی هدایت کرد.