white goods

🌐 کالاهای سفید

«لوازم خانگیِ بزرگ»؛ یخچال، ماشین لباسشویی، اجاق گاز و… که معمولاً بدنهٔ سفید دارند.

اسم جمع (plural noun)

📌 کالاهای خانگی، مانند روتختی، رومیزی و حوله، که قبلاً سفیدکاری و به رنگ سفید پرداخت می‌شدند، اما اکنون اغلب طرح‌دار و رنگی هستند.

📌 کالاهای سفید شده، به خصوص پارچه‌های نخی یا کتانی.

📌 لوازم خانگی بزرگ، مانند یخچال، اجاق گاز و ماشین لباسشویی.

📌 مشروبات الکلی که بدون رنگ تولید می‌شوند، مانند ودکا، جین و تکیلا.

جمله سازی با white goods

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Import data showed white goods demand rising in fast-growing suburbs.

داده‌های واردات نشان می‌دهد که تقاضا برای لوازم خانگی در حومه‌های شهری که به سرعت در حال رشد هستند، رو به افزایش است.

💡 One business told the BBC that increased costs were likely to feed through to the price of big-ticket items such as white goods.

یکی از کسب و کارها به بی‌بی‌سی گفت که افزایش هزینه‌ها احتمالاً بر قیمت اقلام گران‌قیمتی مانند لوازم خانگی تأثیر خواهد گذاشت.

💡 The retailer discounted white goods like fridges and washing machines during the spring sale.

این خرده‌فروش در طول حراج بهاری، کالاهای سفید مانند یخچال و ماشین لباسشویی را با تخفیف عرضه می‌کرد.

💡 So much of consumption occurs early in life, as people have children and buy homes, cars, and white goods.

بخش زیادی از مصرف در اوایل زندگی رخ می‌دهد، زمانی که افراد بچه‌دار می‌شوند و خانه، ماشین و لوازم خانگی می‌خرند.

💡 Energy labels on white goods help households compare lifetime operating costs.

برچسب‌های انرژی روی کالاهای سفید به خانوارها کمک می‌کند تا هزینه‌های عملیاتی را در طول عمر خود مقایسه کنند.

💡 Ben said the house, which he moved into in September, did not contain any white goods, like a washing machine or fridge.

بن گفت خانه‌ای که در ماه سپتامبر به آن نقل مکان کرده، هیچ وسیله برقی مثل ماشین لباسشویی یا یخچال ندارد.