white as a sheet

💡 She went white as a sheet reading the unexpected legal notice.

با خواندن آن اخطاریه قانونی غیرمنتظره، رنگ از رخسارش پرید.

💡 After the near miss, he was white as a sheet and needed a minute to breathe.

بعد از آن صحنه‌ی نزدیک به خطا، رنگش مثل گچ سفید شده بود و به یک دقیقه نفس کشیدن نیاز داشت.

💡 One of Packer's former partners told the murder trial that he was "white as a sheet" after the second interview.

یکی از شرکای سابق پکر در جلسه محاکمه قتل گفت که او پس از مصاحبه دوم "مثل گچ سفید" شده بود.

💡 The trial earlier heard that Mr Packer was "white as a sheet" after being interviewed by Ms Poling about Ms Caldwell's murder.

پیش از این در جلسه دادگاه گفته شده بود که آقای پکر پس از مصاحبه با خانم پولینگ در مورد قتل خانم کالدول، "از شرمندگی مطلق" در پوست خود نمی‌گنجید.

💡 Thorn just nodded, but her face was white as a sheet.

تورن فقط سر تکان داد، اما صورتش مثل گچ سفید شده بود.

💡 The nurse noticed the patient turn white as a sheet when the room spun.

پرستار متوجه شد که وقتی اتاق دور سرش چرخید، رنگ بیمار مثل گچ سفید شد.