whimsicality

💡 Mixing the ironic whimsicality of “Curb Your Enthusiasm” with the premise and structure of “The Monkees,” “Conchords” was twice as delightful when it landed for being so unexpected and unpredictable.

با ترکیب طنز و خیال‌پردازی آهنگ «Curb Your Enthusiasm» با فرضیه و ساختار «The Monkees»، آهنگ «Conchords» به دلیل غیرمنتظره و غیرقابل پیش‌بینی بودنش، دو برابر لذت‌بخش‌تر بود.

💡 Lloyd, who described “Jerome” as abstract and layered, said he hoped audiences would see the seriousness and whimsicality.

لوید که «جروم» را انتزاعی و چندلایه توصیف کرد، گفت امیدوار است مخاطبان جدیت و خیال‌پردازی آن را ببینند.

💡 The flip side of the whimsicality, of skipping along, is wanting to slow down at times, to deepen our feelings about the characters.

روی دیگر سکه‌ی این خیال‌پردازی و بی‌خیالی، این است که گاهی اوقات می‌خواهیم سرعتمان را کم کنیم تا احساساتمان نسبت به شخصیت‌ها عمیق‌تر شود.

💡 Kéré’s projects are not only utilitarian; they can also have a whimsicality and a serenity.

پروژه‌های کِرِه نه تنها کاربردی هستند، بلکه می‌توانند نوعی خیال‌پردازی و آرامش را نیز در خود داشته باشند.

💡 It’s the difference between a real bookstore and one that smells like potpourri, and between wit and whimsicality.

این تفاوت بین یک کتابفروشی واقعی و کتابی است که بوی عطر می‌دهد، و بین بذله‌گویی و خیال‌پردازی.