Whig party

💡 William Henry Harrison, the ninth president of the United States, was the last commander in chief born a British subject and the first member of the Whig Party to win the White House.

ویلیام هنری هریسون، نهمین رئیس جمهور ایالات متحده، آخرین فرمانده کل قوا بود که در خانواده‌ای بریتانیایی متولد شده بود و اولین عضو حزب ویگ بود که به کاخ سفید راه یافت.

💡 Millard Fillmore became president after Zachary Taylor, who was the last president elected with the Whig Party, died in 1850.

میلارد فیلمور پس از مرگ زاکاری تیلور، آخرین رئیس جمهور منتخب حزب ویگ، در سال ۱۸۵۰ به ریاست جمهوری رسید.

💡 The Whig party fractured over slavery, clearing the path for new coalitions in the 1850s.

حزب ویگ بر سر برده‌داری دچار انشعاب شد و راه را برای ائتلاف‌های جدید در دهه ۱۸۵۰ هموار کرد.

💡 Democrat Martin Van Buren was president from 1837 to 1841 and lost his reelection bid to Whig Party nominee William Henry Harrison.

مارتین ون بورن، دموکرات، از سال ۱۸۳۷ تا ۱۸۴۱ رئیس جمهور بود و در رقابت برای انتخاب مجدد، در مقابل ویلیام هنری هریسون، نامزد حزب ویگ، شکست خورد.

💡 A museum exhibit traced how the Whig party used ribbons, songs, and barbecues to energize voters.

یک نمایشگاه موزه نشان داد که چگونه حزب ویگ از روبان، آهنگ و کباب برای تشویق رأی‌دهندگان استفاده می‌کرد.

💡 In 1836, Democrat Martin Van Buren defeated William Henry Harrison of the Whig Party, only to have Harrison win a rematch between the two and take the presidency four years later.

در سال ۱۸۳۶، مارتین ون بورن، نامزد دموکرات‌ها، ویلیام هنری هریسون از حزب ویگ را شکست داد، اما هریسون در مسابقه مجدد بین این دو پیروز شد و چهار سال بعد ریاست جمهوری را به دست گرفت.