Lib Dem

💡 The debate featured a Lib Dem councillor arguing for proportional representation while fielding questions about local transport and housing.

این مناظره شامل یک عضو شورا از حزب لیبرال دموکرات بود که ضمن پاسخ به سوالاتی در مورد حمل و نقل محلی و مسکن، از نمایندگی تناسبی دفاع می‌کرد.

💡 When broken down by political affiliation, Labour voters and Lib Dem voters strongly supported an arms deal ban at 70% and 71%, respectively.

وقتی نظرسنجی بر اساس وابستگی سیاسی انجام شد، رأی‌دهندگان حزب کارگر و رأی‌دهندگان حزب لیبرال دموکرات به ترتیب با ۷۰ و ۷۱ درصد، قویاً از ممنوعیت معاملات تسلیحاتی حمایت کردند.

💡 Campbell's chance to lead came again in 2006, when Charles Kennedy resigned as Lib Dem leader after admitting to a drinking problem.

فرصت رهبری کمپبل دوباره در سال ۲۰۰۶ پیش آمد، زمانی که چارلز کندی پس از اعتراف به اعتیاد به الکل، از رهبری حزب لیبرال دموکرات استعفا داد.

💡 A leaflet from the Lib Dem campaign emphasized pragmatic climate action paired with small-business support.

یک بروشور از کمپین لیبرال دموکرات‌ها بر اقدامات عملی اقلیمی همراه با حمایت از کسب‌وکارهای کوچک تأکید داشت.

💡 Despite promoting younger colleagues to the Lib Dem front-bench he was, at 66, often portrayed as being too old for the job.

با وجود اینکه همکاران جوان‌ترش را به کرسی‌های رهبری حزب لیبرال دموکرات ارتقا داده بود، در ۶۶ سالگی اغلب به عنوان فردی پیر برای این شغل به تصویر کشیده می‌شد.

💡 Voters weighed switching to the Lib Dem candidate after a lively town-hall exchange about planning reform and accountability.

رأی‌دهندگان پس از بحث و جدل پرشور در تالار شهر درباره اصلاحات برنامه‌ریزی و پاسخگویی، در حال بررسی تغییر به نامزد لیبرال دموکرات بودند.