whereve

💡 A reply quickly follows by voicenote: "Girl, where've you been? We've had one every day for the past two weeks."

بلافاصله پاسخی با یک یادداشت صوتی دنبال می‌شود: «دختر، کجا بودی؟ دو هفته‌ی گذشته هر روز یکی داشتیم.»

💡 "He's worried about losing the internal-combustion auto jobs — dude, where've you been?"

«اون نگران از دست دادن شغل‌های مربوط به خودروهای احتراق داخلیه – رفیق، کجا بودی؟»

💡 He says, “I haven’t seen you all week. Where’ve you been hiding?”

او می‌گوید: «تمام هفته تو را ندیده‌ام. کجا قایم شده بودی؟»

💡 “Where’ve you been?” she asks, her voice high.

با صدای بلند می‌پرسد: «کجا بودی؟»