wheel of life

💡 The coach used a wheel of life to visualize balance across work, health, and play.

مربی از چرخ زندگی برای تجسم تعادل بین کار، سلامت و تفریح استفاده کرد.

💡 Fill the wheel of life honestly, then choose one area to improve this month.

چرخ زندگی را صادقانه پر کنید، سپس یک حوزه را برای بهبود در این ماه انتخاب کنید.

💡 A journal spread with a wheel of life helped her spot neglected priorities.

دفترچه‌ای که چرخ زندگی را در آن ورق زده بود، به او کمک کرد تا اولویت‌های نادیده گرفته شده را تشخیص دهد.

💡 According to Buddhist belief, the current Dalai Lama is a reincarnation of a past lama who decided to be reborn again to continue his important work, instead of moving on from the wheel of life.

طبق باور بودایی، دالایی لامای فعلی، تناسخ لامای گذشته است که تصمیم گرفت دوباره متولد شود تا کار مهم خود را ادامه دهد، به جای اینکه از چرخ زندگی جدا شود.

💡 And that’s not only because these days, whether in the kitchen or not, I feel like I’m on the constant hamster wheel of life with no break in sight.

و این فقط به این خاطر نیست که این روزها، چه در آشپزخانه باشم و چه نباشم، احساس می‌کنم روی چرخ همستر زندگی هستم و هیچ راه فراری در چشم‌انداز نیست.

💡 It’s a commonplace to say that food is consolation, but sometimes in McCarthy’s work, food is a vivid reminder that we’re all linked in the meat wheel of life.

گفتن اینکه غذا مایه تسلی خاطر است، رایج است، اما گاهی اوقات در آثار مک‌کارتی، غذا یادآوری زنده‌ای است که همه ما در چرخ زندگی به هم پیوند خورده‌ایم.