heterogenesis

💡 The historian treated heterogenesis as a cautionary tale about elegant theories outrunning reproducible experiments.

این مورخ، ناهمگونی را به عنوان یک داستان عبرت‌آموز در مورد نظریه‌های ظریف که از آزمایش‌های تکرارپذیر پیشی می‌گیرند، در نظر گرفت.

💡 No serious observer, acquainted with modern microscopic technical methods, has been able to confirm the explanation of their observations given by the few modern believers in heterogenesis.

هیچ ناظر جدی، که با روش‌های فنی میکروسکوپی مدرن آشنا باشد، نتوانسته است توضیحی را که معدود معتقدان مدرن به ناهمگنی برای مشاهدات خود ارائه می‌دهند، تأیید کند.

💡 From time to time there have been observers who have maintained a belief in the opposite theory, to which the name heterogenesis has been given.

هر از گاهی ناظرانی وجود داشته‌اند که به نظریه مخالف اعتقاد داشته‌اند، که به آن نام ناهمگنی داده شده است.