wheel back

💡 Let’s wheel back to last quarter’s results before forecasting.

بیایید قبل از پیش‌بینی، به نتایج سه‌ماهه گذشته برگردیم.

💡 The two of them managed to bend the wheel back into shape.

آن دو نفر موفق شدند چرخ را به شکل اولیه‌اش برگردانند.

💡 She decided to wheel back the policy change until staff could weigh in.

او تصمیم گرفت تغییر سیاست را تا زمانی که کارکنان بتوانند نظر بدهند، به تعویق بیندازد.

💡 He said he’s lived on this street so long he wouldn’t know where else to go; he’d be like a homing pigeon, throw him in the sky and he’d wheel back.

گفت آنقدر در این خیابان زندگی کرده که نمی‌داند کجا برود؛ مثل کبوتری که دنبال خانه می‌گردد، او را به آسمان پرت می‌کند و برمی‌گردد.

💡 He was stronger than many too, making it easy to fling a 40-pound wheel back to the pit wall.

او از خیلی‌ها هم قوی‌تر بود، و این باعث می‌شد که به راحتی بتواند یک چرخ ۴۰ پوندی را به دیواره پیت پرتاب کند.

💡 After the detour, we had to wheel back to the original trail.

بعد از طی کردن مسیر انحرافی، مجبور شدیم با ماشین به مسیر اصلی برگردیم.