whatsoeer

💡 However high in Thy great love Thou wingest, And whatsoe'er within Thy hand Thou bringest, Against Thee, with its thunders, stands the world, Sign answering sign; Sin's banners all unfurl'd.

هر چقدر هم که در عشق عظیمت والا باشی، و هر چه در دستانت باشد، جهان با رعد و برق خود در برابر تو می‌ایستد، علامت پاسخ، علامت؛ پرچم‌های گناه همگی برافراشته شده‌اند.

💡 Vainer still to elevate the fortress: Whatsoe’er at eve had raised the workmen Did the Vila raze ere dawn of morning.

هنوز هم برای بالا بردن قلعه خودپسند بود: آنچه شامگاه کارگران را بالا برده بود، آیا ویلا پیش از سپیده دم صبح ویران شد؟

💡 She kept walking, whatsoe'er the clouds threatened over the ridge.

او به راه رفتن ادامه داد، فارغ از اینکه ابرها از فراز تپه چه تهدیدی می‌کردند.