eer

💡 The quotation taken from the book for the OED is: "Where that cosmetic … Shall e'er revirginize that brow's abuse."

نقل قولی که از کتاب برای ترجمه انگلیسی به انگلیسی (OED) گرفته شده این است: «جایی که آن لوازم آرایشی... آیا دوباره آن ابروی بدرفتار را باکره خواهد کرد؟»

💡 But Lufra,—whom from Douglas' side Nor bribe nor threat could e'er divide, The fleetest hound in all the North,— Brave Lufra saw and darted forth.

اما لوفرا، - که از جانب داگلاس نه رشوه و نه تهدید نمی‌توانست او را از هم جدا کند، ای تیزپاترین سگ شکاری در تمام شمال، - لوفرای شجاع دید و به سرعت پیش دوید.

💡 The goat was as well as e'er a goat ever was, for a month after she was sent to Killaan to your father's.

بز تا یک ماه بعد از اینکه به کیلان، پیش پدرت فرستاده شد، مثل همیشه خوب بود.

💡 So, then, I asked him again if he had seen e'er a set of gipsies in that direction; upon which he asked why, and I told him outright.

بنابراین، دوباره از او پرسیدم که آیا تا به حال کولی‌هایی را در آن مسیر دیده است؛ که در جواب پرسید چرا، و من رک و راست به او گفتم.