whata

🌐 چی؟

معمولاً بخشی از واژه‌های مائوری یا نام‌ها (مثل Whatawhata)؛ به‌تنهایی در انگلیسی استاندارد معنی خاصی ندارد و باید در متن مائوری/نام مکان دید چه است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ساختمانی بر روی پایه‌های چوبی یا سکویی مرتفع برای نگهداری آذوقه

جمله سازی با whata

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A replica whata at the museum shows lashing techniques that resist heavy winds.

یک ماکت از «واتا» در موزه، تکنیک‌های مهاربندی را نشان می‌دهد که در برابر بادهای شدید مقاومت می‌کنند.

💡 "Whata we-all gwina play, Monke-ee-Monk-eee-Monk?"

«ما همه چی بازی می‌کنیم، مانک-ای-مانک-ای-مانک؟»

💡 Shell suffered both a sprained ankle and whata Carroll called a “torqued’’ knee and Carroll said it’s possible he could miss some time.

شل هم از پیچ خوردگی مچ پا و هم از چیزی که کارول آن را "پیچ خوردگی" زانو نامید، رنج می‌برد و کارول گفت که ممکن است مدتی را از دست بدهد.

💡 Carvers explained how a whata keeps seed potatoes dry through long winters.

کارورز توضیح داد که چگونه یک گیاه به نام «واتا» سیب‌زمینی‌های بذری را در طول زمستان‌های طولانی خشک نگه می‌دارد.

💡 The village displayed a raised whata used to store food safely above damp ground.

این روستا یک «واتا» (whata) مرتفع را به نمایش گذاشت که برای نگهداری ایمن غذا در بالای زمین مرطوب استفاده می‌شد.

💡 Cyrus, 19, posted a picture of herself on her Instagram story looking upset on Tuesday with a caption stating: “Whata day.”

سایرس، ۱۹ ساله، روز سه‌شنبه عکسی از خودش را در استوری اینستاگرامش منتشر کرد که ناراحت به نظر می‌رسید و در توضیح آن نوشت: «چه روز خوبی».