whap

💡 Each whap of the paddle against the river signaled a shift in current and speed.

هر ضربه پارو به رودخانه، تغییر در جریان و سرعت را نشان می‌داد.

💡 But in the sixth, the Marlins eked out another run, and in the seventh, pinch-hitter Jorge Soler whapped a two-out, two-run homer to dead center to put Miami ahead.

اما در راند ششم، مارلینز یک ران دیگر به ثمر رساند و در راند هفتم، خورخه سولر، بازیکنی که ضربه آخر را می‌زد، با یک ضربه هومر دو اوت و دو ران، میامی را پیش انداخت.

💡 A sudden whap of the screen door made the cat leap like a coiled spring.

صدای ناگهانی بسته شدن در توری باعث شد گربه مثل فنر از جا بپرد.

💡 There’s something about the “whoosh” of skates on ice, followed by the “whap” of a hockey stick sending the puck skimming toward the net.

چیزی در مورد صدای «وووش» اسکیت‌ها روی یخ وجود دارد که با «واپ» چوب هاکی دنبال می‌شود و توپ را به سمت تور پرتاب می‌کند.

💡 With a playful whap, the sibling battle over the last cookie came to a truce.

با یک بازیگوشی، دعوای خواهر و برادری بر سر آخرین کلوچه به آتش‌بس رسید.

💡 By the end of the case, the patient’s pheochromocytoma had been removed, my knuckles were bloodied, and my thoughts of being a surgeon had been whapped out of me.

در پایان این پرونده، فئوکروموسیتوم بیمار برداشته شده بود، بند انگشتانم خونی شده بود و تمام افکار جراح شدن از سرم بیرون رفته بود.