whaler

💡 Before the 1930s, an estimated 40,000 blue whales were killed by whalers in South Georgia waters.

قبل از دهه ۱۹۳۰، تخمین زده می‌شود که ۴۰،۰۰۰ نهنگ آبی توسط شکارچیان نهنگ در آب‌های جورجیای جنوبی کشته شدند.

💡 A whaler out of New Bedford might be gone for three years at sea.

یک صیاد نهنگ از نیو بدفورد ممکن است سه سال در دریا سرگردان باشد.

💡 But the show about the lengths four whalers go to survive a New England shipwreck has found new life – in New England.

اما این نمایش که درباره سختی‌هایی است که چهار صیاد نهنگ برای زنده ماندن از غرق شدن یک کشتی در نیوانگلند متحمل می‌شوند، دوباره در نیوانگلند جان گرفته است.

💡 People have monitored those temperatures since the 1870s, when whalers threw buckets into the sea to take rudimentary measurements.

مردم از دهه ۱۸۷۰، زمانی که شکارچیان نهنگ سطل‌هایی را به دریا می‌انداختند تا اندازه‌گیری‌های ابتدایی انجام دهند، این دماها را زیر نظر داشته‌اند.

💡 The film follows a retired whaler reckoning with the industry’s legacy.

این فیلم داستان یک شکارچی بازنشسته نهنگ را دنبال می‌کند که با میراث این صنعت روبرو می‌شود.

💡 These waters are the only ones in Australia where divers can spot inquisitive Galápagos whaler sharks.

این آب‌ها تنها آب‌هایی در استرالیا هستند که غواصان می‌توانند کوسه‌های شکارچی نهنگ کنجکاو گالاپاگوس را در آنها مشاهده کنند.