whalebone whale

💡 Researchers recorded a whalebone whale song that carried for miles.

محققان آواز نهنگی را ضبط کردند که کیلومترها صدا می‌داد.

💡 The skeleton of a whalebone whale spans the museum hall like a cathedral.

اسکلت یک نهنگ از جنس استخوان نهنگ، مانند یک کلیسای جامع، سراسر سالن موزه را پوشانده است.

💡 The whales of to-day are divided into the toothed whales and the whalebone whales.

نهنگ‌های امروزی به نهنگ‌های دندان‌دار و نهنگ‌های دارای استخوان نهنگ تقسیم می‌شوند.

💡 The colossal sperm-whale, undisputed lord of the ocean, never came into these cold northern waters; and the huge, blundering whalebone whales he despised.

نهنگ عنبر غول‌پیکر، فرمانروای بی‌چون و چرای اقیانوس، هرگز به این آب‌های سرد شمالی پا نمی‌گذاشت؛ و او از نهنگ‌های غول‌پیکر و دست و پا چلفتی که استخوان نهنگ داشتند، بیزار بود.

💡 These pteropods are small, active, oceanic, surface-swimming creatures, many of which live in delicate glass-like shells, and some of which form a large part of the food of the whalebone whale.

این پتروپودها موجوداتی کوچک، فعال، اقیانوسی و سطح‌زی هستند که بسیاری از آنها در پوسته‌های ظریف شیشه‌ای مانند زندگی می‌کنند و برخی از آنها بخش بزرگی از غذای نهنگ‌های دریایی را تشکیل می‌دهند.

💡 A whalebone whale filters krill through baleen plates instead of teeth.

یک نهنگ با استخوان نهنگ، کریل‌ها را به جای دندان از طریق صفحات بالین فیلتر می‌کند.