Whales

💡 Whales store abundant myoglobin, allowing long dives thanks to dense oxygen reserves packed inside dark, powerful muscles.

نهنگ‌ها میوگلوبین فراوانی ذخیره می‌کنند که به لطف ذخایر متراکم اکسیژن موجود در عضلات تیره و قدرتمندشان، امکان غواصی‌های طولانی را فراهم می‌کند.

💡 A Canadian amusement park is threatening to euthanise 30 beluga whales after the government blocked its request to send them to China.

یک پارک تفریحی کانادایی پس از آنکه دولت درخواستش برای ارسال ۳۰ نهنگ بلوگا به چین را رد کرد، تهدید به کشتن آنها به روش مرگ آسان کرده است.

💡 Thompson denied its export permit, saying the strengthening of fisheries legislation in 2019 that made it illegal to use whales and dolphins for entertainment prohibited the move.

شرکت تامپسون مجوز صادرات خود را رد کرد و گفت که تشدید قوانین شیلات در سال ۲۰۱۹ که استفاده از نهنگ‌ها و دلفین‌ها را برای سرگرمی غیرقانونی می‌کرد، مانع از این اقدام شده است.

💡 Scientists note how Whales respond to ship noise with altered dive patterns.

دانشمندان متوجه شده‌اند که چگونه نهنگ‌ها با تغییر الگوهای شیرجه به سر و صدای کشتی واکنش نشان می‌دهند.

💡 Whales migrate along this coast each spring, drawing watchers to cliff paths.

نهنگ‌ها هر بهار در امتداد این ساحل مهاجرت می‌کنند و تماشاگران را به مسیرهای صخره‌ای می‌کشانند.

💡 It found that 12 whales at the park had died over a two year period and declared all the park's marine life to be under distress.

این گزارش نشان داد که ۱۲ نهنگ در این پارک طی یک دوره دو ساله تلف شده‌اند و اعلام کرد که تمام حیات دریایی پارک در وضعیت بحرانی قرار دارد.