whale shark

💡 A whale shark cruised past like a gentle bus in blue water.

یک کوسه نهنگ مانند اتوبوسی آرام در آب‌های نیلگون از کنارمان گذشت.

💡 The whale shark is a gentle filter feeder, sifting plankton with a grin that makes divers feel ridiculously lucky.

کوسه نهنگ یک فیلترکننده ملایم است و پلانکتون‌ها را با لبخندی که باعث می‌شود غواصان احساس خوش‌شانسی مسخره‌ای کنند، غربال می‌کند.

💡 The region is a biodiversity hotspot, home to over 500 fish species, 60 kinds of corals and one of the largest whale shark congregations on Earth.

این منطقه یک کانون تنوع زیستی است که بیش از ۵۰۰ گونه ماهی، ۶۰ نوع مرجان و یکی از بزرگترین اجتماعات کوسه نهنگ در زمین را در خود جای داده است.

💡 Her short, humorous videos on everything from whale sharks to zombie worms have attracted up to 2.1 million views.

ویدیوهای کوتاه و طنزآمیز او درباره همه چیز، از کوسه نهنگ گرفته تا کرم‌های زامبی، تا ۲.۱ میلیون بازدیدکننده داشته است.

💡 The aquarium includes over 11 million gallons of water throughout its aquariums, some of which house larger marine life like whale sharks and manta rays.

این آکواریوم شامل بیش از ۱۱ میلیون گالن آب در سراسر آکواریوم‌های خود است که برخی از آنها زیستگاه موجودات دریایی بزرگتری مانند کوسه نهنگ‌ها و سفره‌ماهی‌ها هستند.

💡 Satellite tags revealed a whale shark migration spanning thousands of kilometers.

برچسب‌های ماهواره‌ای، مهاجرت کوسه‌نهنگ‌ها را در مسافتی هزاران کیلومتری نشان داد.