whale eye

💡 The dog showed whale eye, so the vet asked everyone to give it space.

سگ دچار چشم نهنگ شد، بنابراین دامپزشک از همه خواست که به او فرصت بدهند.

💡 As explained by the AKC, "whale eye" is a term used to describe when you can see the whites of your dog's eye, known as the sclera.

همانطور که توسط AKC توضیح داده شده است، "چشم نهنگ" اصطلاحی است که برای توصیف زمانی استفاده می‌شود که می‌توانید سفیدی چشم سگ خود، که به عنوان صلبیه شناخته می‌شود، را ببینید.

💡 A photo captured whale eye just before the growl that followed.

عکسی که چشم نهنگ را درست قبل از غرش بعدی‌اش ثبت کرده است.

💡 I didn’t realize until recently that this is a phenomenon called “whale eye,” and it’s often a sign of doggie distress.

من تا همین اواخر نمی‌دانستم که این پدیده‌ای به نام «چشم نهنگ» است و اغلب نشانه‌ای از پریشانی سگ است.

💡 Madson said in the videos she's seen of the trend, she's noticed a lot of dogs exhibit "whale eye."

مدسون گفت در ویدیوهایی که از این روند دیده، متوجه شده که بسیاری از سگ‌ها «چشم نهنگی» از خود نشان می‌دهند.

💡 Trainers teach owners to spot whale eye as an early warning of stress.

مربیان به صاحبان حیوانات آموزش می‌دهند که چشم نهنگ را به عنوان یک هشدار اولیه برای استرس تشخیص دهند.