Wetterhorn

💡 It is shut in on the south by the precipices of the Wetterhorn, Mettenberg and Eiger, between which two famous glaciers flow down.

این شهر از جنوب توسط پرتگاه‌های وترهورن، متنبرگ و ایگر محصور شده است که بین آنها دو یخچال طبیعی معروف جریان دارند.

💡 “You live in complete solitude, just you, your animals and your thoughts,” he said, gazing at the windswept tundra below the soaring Uncompahgre and Wetterhorn peaks.

او در حالی که به تندرای بادخیزِ پایینِ قله‌های سر به فلک کشیده‌ی آنکامپاهره و وترهورن خیره شده بود، گفت: «تو در تنهایی کامل زندگی می‌کنی، فقط خودت، حیواناتت و افکارت.»

💡 A storm wrapped the Wetterhorn in fast-moving cloud just as we reached the saddle.

درست زمانی که به زین اسب رسیدیم، طوفانی وترهورن را در ابری سریع در بر گرفت.

💡 Sunrise painted the Wetterhorn pink while cowbells clinked in the valley.

طلوع خورشید، کوه وترهورن را صورتی رنگ کرده بود، در حالی که زنگوله‌های گاو در دره به صدا در می‌آمدند.

💡 From Grindelwald, hikers trace the ridge toward the mighty Wetterhorn.

کوهنوردان از گریندل‌والد، مسیر خط‌الرأس را به سمت قله‌ی عظیم وترهورن دنبال می‌کنند.

💡 When I was on the Scheideck, a glimpse of the lower part of the Wetterhorn was sometimes visible through the clouds, and it seemed beyond measure magnificent and sublime; but I only saw the base.

وقتی روی شایدک بودم، گاهی اوقات از میان ابرها، نگاهی اجمالی به قسمت پایینی وترهورن دیده می‌شد و بی‌نهایت باشکوه و باشکوه به نظر می‌رسید؛ اما من فقط پایه آن را می‌دیدم.