West New York

💡 Both had come down to the beach from West New York, a town in New Jersey just across from Manhattan.

هر دو از وست نیویورک، شهری در نیوجرسی، درست روبروی منهتن، به ساحل آمده بودند.

💡 A pocket park in West New York offered shade and chess games at lunch.

یک پارک کوچک در غرب نیویورک، هنگام ناهار سایه و بازی‌های شطرنج ارائه می‌داد.

💡 We grabbed empanadas in West New York and watched buses braid the avenue.

ما در غرب نیویورک امپانادا خریدیم و اتوبوس‌هایی را تماشا کردیم که در خیابان موج می‌زدند.

💡 So last spring both of them quit their jobs, let the lease run out on their West New York, N.J., apartment and embraced a nomadic lifestyle.

بنابراین بهار گذشته هر دوی آنها شغل خود را رها کردند، اجاره آپارتمانشان در غرب نیویورک، نیوجرسی، به پایان رسید و سبک زندگی کوچ‌نشینی را در پیش گرفتند.

💡 Apartment windows in West New York frame a glittering skyline across the river.

پنجره‌های آپارتمانی در غرب نیویورک، افق درخشانی را در آن سوی رودخانه قاب گرفته‌اند.

💡 In 1964, after he had to move out of his childhood home in West New York, N.J., at the age of 28, he meticulously recreated his cluttered bedroom studio as a work of art.

در سال ۱۹۶۴، پس از آنکه در سن ۲۸ سالگی مجبور به ترک خانه دوران کودکی‌اش در غرب نیویورک، نیوجرسی شد، با دقت فراوان استودیوی اتاق خواب به‌هم‌ریخته‌اش را به عنوان یک اثر هنری بازسازی کرد.