South Orange

💡 Trains tie South Orange to the city, but porches tie it to itself.

قطارها ساوت اورنج را به شهر متصل می‌کنند، اما ایوان‌ها آن را به خودش متصل می‌کنند.

💡 Live music in South Orange pulls neighbors out after dinner with low-stakes joy.

موسیقی زنده در ساوت اورنج، همسایه‌ها را بعد از شام با شادی و نشاطی بی‌مقدمه به بیرون می‌کشاند.

💡 Tree-lined streets in South Orange turn fall into a slow-motion fireworks show.

خیابان‌های پوشیده از درخت در ساوت اورنج تبدیل به یک نمایش آتش‌بازی اسلوموشن می‌شوند.

💡 The planned community is still being refined as south Orange County fills up with whole new towns.

این جامعه‌ی برنامه‌ریزی‌شده هنوز در حال اصلاح است، چرا که جنوب شهرستان اورنج مملو از شهرهای کاملاً جدید خواهد شد.

💡 The singularity of this type of event has drawn people from all over Southern California, even historically conservative South Orange County.

منحصر به فرد بودن این نوع رویداد، مردم را از سراسر جنوب کالیفرنیا، حتی از جنوب اورنج کانتی که از نظر تاریخی محافظه‌کار است، به خود جذب کرده است.

💡 With the Airport fire burning menacingly close to their homes, residents in the eastern foothills of South Orange County spent the past day assessing whether it was time to leave.

با نزدیک شدن آتش‌سوزی فرودگاه به خانه‌هایشان، ساکنان دامنه‌های شرقی شهرستان اورنج جنوبی، روز گذشته را صرف ارزیابی این موضوع کردند که آیا زمان ترک آنجا فرا رسیده است یا خیر.