West Bank

💡 A map of the West Bank layered roads, aquifers, and contested lines.

نقشه‌ای از جاده‌های لایه‌بندی‌شده، سفره‌های آب زیرزمینی و خطوط مورد مناقشه در کرانه باختری.

💡 Israel is facing increasing global pressure to end the war in Gaza and occupation of the West Bank as a wave of Western states formally recognise an independent Palestinian state.

اسرائیل با افزایش فشار جهانی برای پایان دادن به جنگ در غزه و اشغال کرانه باختری روبرو است، زیرا موجی از کشورهای غربی رسماً یک کشور مستقل فلسطینی را به رسمیت می‌شناسند.

💡 Journalists in the West Bank filed stories that balanced urgency and nuance.

روزنامه‌نگاران در کرانه باختری گزارش‌هایی را ثبت کردند که بین فوریت و ظرافت تعادل برقرار می‌کرد.

💡 The ability to collect, play back and analyse communications with such breadth helped to shape military operations in Gaza and the West Bank, according to their investigation.

طبق تحقیقات آنها، توانایی جمع‌آوری، پخش و تحلیل ارتباطات با چنین وسعتی به شکل‌دهی عملیات نظامی در غزه و کرانه باختری کمک کرده است.

💡 And the US plan says "Israel will not occupy or annex Gaza" - albeit with no similar pledge for the occupied West Bank.

و طرح ایالات متحده می‌گوید «اسرائیل غزه را اشغال یا ضمیمه نخواهد کرد» - هرچند هیچ تعهد مشابهی برای کرانه باختری اشغالی ارائه نمی‌دهد.

💡 Aid workers in the West Bank coordinated clinics amid complex checkpoints.

امدادگران در کرانه باختری، در میان ایست‌های بازرسی پیچیده، هماهنگی‌های لازم برای ایجاد درمانگاه‌ها را انجام می‌دادند.