Wesleyanism

💡 Religiously, the people of the lower orders are as wedded to Wesleyanism as in their mining tactics they are to their old-fashioned ways.

از نظر مذهبی، مردم طبقات پایین جامعه به همان اندازه که در تاکتیک‌های استخراج معدن به روش‌های قدیمی خود پایبند هستند، به وسلیانیسم نیز پایبندند.

💡 For Aunt Joanna was very strict in her Wesleyanism, and bitterly hostile to all such carnal amusements as dancing and play-acting.

زیرا عمه جوآنا در وسلی‌گرایی خود بسیار سخت‌گیر بود و با هرگونه سرگرمی شهوانی مانند رقص و نمایش به شدت دشمنی می‌کرد.

💡 But, except in so far as it increased dissent in religion, the liberating influence of Wesleyanism was small.

اما، به جز تا جایی که باعث افزایش اختلاف نظر در دین شد، تأثیر رهایی‌بخش وسلی‌گرایی اندک بود.

💡 A primer on Wesleyanism helped newcomers read hymns in their original context.

یک کتاب مقدماتی در مورد وسلیانیسم به تازه واردان کمک کرد تا سرودها را در متن اصلی خود بخوانند.

💡 Scholars track how Wesleyanism influenced temperance and social reform.

محققان چگونگی تأثیر وسلیانیسم بر اعتدال و اصلاحات اجتماعی را بررسی می‌کنند.

💡 Debates over Wesleyanism hinged on grace, discipline, and communal care.

بحث‌ها بر سر وسلیانیسم به بخشش، انضباط و مراقبت جمعی بستگی داشت.