well-made

💡 A well made chair disappears beneath you and simply supports.

یک صندلی خوب ساخته شده زیر پای شما ناپدید می‌شود و فقط تکیه‌گاه شماست.

💡 "It looks like a well-made film," added another.

دیگری اضافه کرد: «به نظر فیلم خوش‌ساختی میاد.»

💡 There is no reason on Earth not to enjoy this well-made, nicely acted, soapy, soap-bubble show, whose 10 episodes have been laid out whole for you to binge.

هیچ دلیلی روی کره زمین وجود ندارد که از این سریال خوش‌ساخت، با بازی‌های زیبا، آبکی و جذاب که ۱۰ قسمت آن برای لذت بردن شما آماده شده است، لذت نبرید.

💡 So if you need that refresher course in the importance of saving the Amazon, “We Are Guardians,” like a well-made pamphlet, does the job with plenty of efficiency and heat.

بنابراین اگر به یک دوره آموزشی تکمیلی در مورد اهمیت نجات آمازون نیاز دارید، «ما نگهبانان آمازون هستیم» مانند یک جزوه‌ی خوب، این کار را با کارایی و شور و شوق فراوان انجام می‌دهد.

💡 The boots are well made enough to resole three times.

این چکمه‌ها به اندازه کافی خوب ساخته شده‌اند که بتوان سه بار کف آنها را عوض کرد.

💡 Nothing beats a well made thermos when the trail turns cold.

وقتی هوا سرد می‌شود، هیچ چیز جای یک فلاسک خوب را نمی‌گیرد.