well-balanced

💡 No Worcestershire, no egg, no breadcrumbs or grated onion — just good beef, well-balanced, handled with care.

بدون سس ووسترشر، بدون تخم‌مرغ، بدون پودر سوخاری یا پیاز رنده‌شده - فقط گوشت گاو خوب، متعادل، با احتیاط.

💡 I think they are such a well-balanced team.

به نظرم آنها تیم بسیار متعادلی هستند.

💡 I didn't think that would happen either, but Thomas Frank's teams are usually so well-balanced and I am expecting them to bounce back.

من هم فکر نمی‌کردم این اتفاق بیفتد، اما تیم‌های توماس فرانک معمولاً خیلی متعادل هستند و من انتظار دارم که آنها دوباره به اوج برگردند.

💡 This game might be a reminder of how hard that is going to be, because Crystal Palace are such a well-balanced and dangerous side under Oliver Glasner.

این بازی شاید یادآوری کند که این کار چقدر سخت خواهد بود، زیرا کریستال پالاس تحت هدایت الیور گلاسنر تیمی بسیار متعادل و خطرناک است.

💡 A well balanced portfolio looks boring on purpose during fireworks.

یک نمونه کار متعادل، عمداً در طول آتش‌بازی خسته‌کننده به نظر می‌رسد.

💡 The article felt well balanced, quoting skeptics and boosters with equal rigor.

این مقاله به خوبی متعادل به نظر می‌رسید و از منتقدان و موافقان با دقت یکسانی نقل قول می‌کرد.