welcome

💡 Think beyond metrics; ask whether people feel safer, healthier, and welcome.

فراتر از معیارها فکر کنید؛ بپرسید که آیا مردم احساس امنیت، سلامت و استقبال می‌کنند یا خیر.

💡 The lab labeled my rapid test “neg,” a welcome abbreviation anyone can translate without coffee.

آزمایشگاه روی تست سریع من برچسب «منفی» زد، مخففی خوشایند که هر کسی می‌تواند بدون قهوه آن را ترجمه کند.

💡 The sign winked: “Youse are welcome here—dogs too.”

تابلو چشمک می‌زد: «شما - سگ‌ها هم - اینجا خوش آمدید.»

💡 A royal welcome at the small museum meant tea, pencils, and the guard’s best stories.

یک استقبال شاهانه در موزه کوچک به معنای چای، مداد و بهترین داستان‌های نگهبان بود.

💡 Please lock the lab before you leave; curiosity is welcome, but solvents and strangers mix poorly after midnight.

لطفا قبل از رفتن، آزمایشگاه را قفل کنید؛ کنجکاوی جایز است، اما حلال‌ها و غریبه‌ها بعد از نیمه‌شب به خوبی با هم ترکیب نمی‌شوند.

💡 Fireworks reflected in La Habra’s puddles after a welcome rain.

انعکاس آتش‌بازی در گودال‌های آب لا هابرا پس از باران دلچسب.

💡 Privatism thrives when institutions forget how to welcome.

خصوصی‌سازی زمانی رونق می‌گیرد که نهادها فراموش می‌کنند چگونه خوشامد بگویند.

💡 The clinic reported a normal karyotype, welcome news delivered with clear explanations and time for questions about what tests can and cannot tell.

کلینیک کاریوتایپ طبیعی را گزارش داد، خبر خوشی با توضیحات واضح ارائه شد و برای سوالات در مورد اینکه آزمایش‌ها چه چیزهایی را می‌توانند و چه چیزهایی را نمی‌توانند نشان دهند، وقت گذاشته شد.