weird

💡 What George was experiencing and doing wasn’t morbid, or weird, or pathological, it was . . . good.

آنچه جورج تجربه می‌کرد و انجام می‌داد، نه بیمارگونه، نه عجیب و نه بیمارگونه، بلکه ... خوب بود.

💡 This is gonna sound weird, but I honestly feel like “Virgin” is my first album as a woman.

شاید عجیب به نظر برسد، اما صادقانه بگویم احساس می‌کنم «ویرجین» اولین آلبوم من به عنوان یک زن است.

💡 HBO’s series adapted the novel without sanding off its weird edges, and viewers rewarded honesty.

سریال شبکه HBO بدون اینکه از جنبه‌های عجیب و غریب رمان بکاهد، آن را اقتباس کرد و بینندگان از صداقت آن قدردانی کردند.

💡 In a weird quirk, there are five members of the Royals’ 2021 pitching staff who made the playoffs this season.

در یک اتفاق عجیب، پنج نفر از اعضای کادر پرتاب توپ تیم سلطنتی در سال ۲۰۲۱، در این فصل به پلی‌آف راه یافتند.

💡 Supporting a local bookstore buys more than paper; it funds readings, internships, and a corner where teenagers feel safe to be weird.

حمایت از یک کتابفروشی محلی چیزی بیش از خرید کاغذ است؛ این کار بودجه‌ی لازم برای مطالعه، کارآموزی و گوشه‌ای را فراهم می‌کند که نوجوانان در آن احساس امنیت می‌کنند تا عجیب و غریب باشند.

💡 The code behaved weird on Fridays, which meant a cron job had secrets.

این کد جمعه‌ها رفتار عجیبی داشت، که یعنی یک cron job دارای اطلاعات محرمانه‌ای بود.