weekdays

💡 Traffic melts on weekdays after nine, when school drop-off ends.

ترافیک در روزهای هفته بعد از ساعت نه، زمانی که تحویل دانش‌آموزان مدرسه به پایان می‌رسد، از بین می‌رود.

💡 She swims on weekdays and hikes on Saturdays to keep balance.

او روزهای هفته شنا می‌کند و شنبه‌ها برای حفظ تعادل به پیاده‌روی می‌رود.

💡 She tutors on weekdays and paints on weekends to keep both sides happy.

او روزهای هفته تدریس خصوصی می‌کند و آخر هفته‌ها نقاشی می‌کشد تا هر دو طرف را راضی نگه دارد.

💡 In a noisy century, love still thrives on small consistencies—returned texts, patient listening, and shared chores that beat grand gestures most weekdays.

در قرنی پر سر و صدا، عشق هنوز هم با ثبات‌های کوچک شکوفا می‌شود - پیامک‌های برگشتی، گوش دادن صبورانه و کارهای مشترکی که بیشتر روزهای هفته از کارهای بزرگ پیشی می‌گیرند.

💡 Markets celebrate craft on Saturdays, but weekdays reveal invoices, splinters, redoing mistakes, and the quiet pride of tools stored carefully.

بازارها شنبه‌ها صنایع دستی را جشن می‌گیرند، اما روزهای هفته فاکتورها، خرده ریزها، اشتباهات دوباره کاری و غرور آرام ابزارهایی که با دقت انبار شده‌اند را آشکار می‌کنند.

💡 After switching to meal prep on Sundays, weekdays stopped sounding like sirens.

بعد از اینکه یکشنبه‌ها برنامه‌ی آماده‌سازی غذا را شروع کردم، دیگر روزهای هفته مثل آژیر به نظر نمی‌رسیدند.