waterweed

💡 "I loved the dark drop, the trapped sky, the smells / Of waterweed, fungus and dank moss," he recalled in Personal Helicon.

او در کتاب «هلیکون شخصی» به یاد می‌آورد: «من عاشق آن قطره تاریک، آسمان به دام افتاده، بوهای جلبک آبی، قارچ و خزه مرطوب بودم.»

💡 We cleared the intake grate of stubborn waterweed before the pump sulked.

قبل از اینکه پمپ شروع به غرغر کند، شبکه ورودی را از جلبک‌های سرسخت پاک کردیم.

💡 A tangle of waterweed hid small fish that darted like coins.

انبوهی از علف‌های آبی، ماهی‌های کوچکی را پنهان کرده بود که مانند سکه به سرعت بالا می‌رفتند.

💡 The Granta was once clear, but too many fertilizers now leach off the adjacent land, and the river is choked in waterweed.

گرانتا زمانی پاک و زلال بود، اما اکنون کودهای زیادی از زمین‌های مجاور شسته می‌شوند و رودخانه در علف‌های هرز غرق شده است.

💡 The guide showed which waterweed oxygenates and which just freeloads.

راهنما نشان داد که کدام علف‌های آبی اکسیژن تولید می‌کنند و کدام‌ها فقط اکسیژن آزاد می‌کنند.

💡 Another major lake, Ulsoor, is choked with garbage and construction waste and is gasping under a blanket of thick waterweeds.

دریاچه بزرگ دیگر، اولسور، مملو از زباله و نخاله‌های ساختمانی است و زیر پوششی از علف‌های آبی ضخیم نفس نفس می‌زند.