water mint

💡 We brewed water mint tea after a damp hike, steaming mugs by the fire.

بعد از یک پیاده‌روی مرطوب، در حالی که لیوان‌ها کنار آتش بخار می‌کردند، چای نعناع دم کردیم.

💡 Crushing water mint between fingers released a clean, peppery fragrance.

خرد کردن نعناع آبی بین انگشتان، عطری تمیز و فلفلی منتشر کرد.

💡 Bees crowded the purple spikes of water mint along the brook.

زنبورها خوشه‌های بنفش نعناع آبی را در امتداد جویبار جمع کرده بودند.

💡 But those which perfume the air most delightfully, not passed by as the rest, but being trodden upon and crushed, are three, that is burner, wild thyme, and water mints.

اما آن‌هایی که هوا را به طرز دلپذیری معطر می‌کنند، نه اینکه مانند بقیه نادیده گرفته شوند، بلکه لگدمال و له می‌شوند، سه گیاه هستند: گل راعی، آویشن وحشی و نعناع آبی.

💡 Other plants to have colonised the site include common reed, greater pond sedge, celery-leaved buttercup, marsh valerian, purple and yellow loostrife, yellow flag iris, fen bedstraw and water mint.

از دیگر گیاهانی که در این مکان ساکن شده‌اند می‌توان به نی معمولی، جگن آبگیر بزرگ، آلاله برگ کرفسی، سنبل الطیب مردابی، شلغم ارغوانی و زرد، زنبق زرد، کاه شنبلیله و نعناع آبی اشاره کرد.