water clock

💡 A museum water clock dripped seconds into a glass bowl with monastic calm.

ساعت آبی موزه، با آرامشی رهبانی، ثانیه‌ها را به درون کاسه‌ای شیشه‌ای می‌چکاند.

💡 The ancient Egyptians invented the first water clocks and sundials more than 3,500 years ago.

مصریان باستان اولین ساعت‌های آبی و ساعت‌های آفتابی را بیش از ۳۵۰۰ سال پیش اختراع کردند.

💡 Engineers built a modern water clock to teach flow rates to kids.

مهندسان یک ساعت آبی مدرن ساختند تا میزان جریان آب را به کودکان آموزش دهند.

💡 His intricate water clocks and automata were not only practical but also visually appealing.

ساعت‌های آبی و اتومات‌های پیچیده او نه تنها کاربردی بودند، بلکه از نظر بصری نیز جذاب بودند.

💡 Before time zones, people used other methods of telling time like sun dials and water clocks.

قبل از مناطق زمانی، مردم از روش‌های دیگری برای گفتن زمان مانند ساعت‌های آفتابی و ساعت‌های آبی استفاده می‌کردند.

💡 The palace once timed prayers by a tinkling water clock in the courtyard.

این کاخ زمانی با استفاده از یک ساعت آبی زنگ‌دار در حیاط، زمان نمازها را تعیین می‌کرد.