watchtower

💡 A painting of the Barbary Coast harbor showed lateen sails crowding sunrise, merchants gesturing urgently, and a watchtower signaling uncertain welcomes.

نقاشی از بندر ساحل بارباری، بادبان‌های باریکی را نشان می‌داد که هنگام طلوع آفتاب ازدحام کرده بودند، بازرگانانی که با عجله ژست گرفته بودند و برج مراقبتی که از استقبال‌های نامطمئن خبر می‌داد.

💡 Meanwhile, Vishnu heads to a watchtower and Sukhbir sets off in a boat with a backup plan if the others fail to detonate the explosives from inside.

در همین حال، ویشنو به سمت یک برج مراقبت می‌رود و سوخبیر با یک نقشه جایگزین سوار بر قایق می‌شود تا اگر بقیه نتوانستند مواد منفجره را از داخل منفجر کنند، او را فراری دهد.

💡 The old watchtower now hosts swifts in its arrow slits.

برج دیده‌بانی قدیمی اکنون میزبان پرندگان بادبانی در شکاف‌های تیر خود است.

💡 In 2019, Scio refashioned the 48-room property, which includes a centuries-old, unfinished watchtower, into a stylish resort with modern sensibilities.

در سال ۲۰۱۹، شرکت اسکیو این ملک ۴۸ اتاقه را که شامل یک برج دیده‌بانی ناتمام با قدمت چند صد سال است، به یک اقامتگاه شیک با ظرافت‌های مدرن تبدیل کرد.

💡 Tourists and anyone else who dared come to the place would have to circumnavigate snipers perched in watchtowers, booby traps, and roaming guard dogs.

گردشگران و هر کس دیگری که جرات می‌کرد به آنجا بیاید، باید از میان تک تیراندازهای مستقر در برج‌های دیده‌بانی، تله‌های انفجاری و سگ‌های نگهبان پرسه می‌زد.

💡 A solitary watchtower marked the edge of the fort’s forgotten footprint.

یک برج دیده‌بانیِ تنها، لبه‌ی ردپای فراموش‌شده‌ی دژ را مشخص می‌کرد.