was

💡 A series of children's books has been pulled from school library shelves after a web address printed in the back was found to link to explicit content.

مجموعه‌ای از کتاب‌های کودکان پس از آنکه مشخص شد آدرس اینترنتی چاپ شده در پشت آنها به محتوای غیراخلاقی لینک می‌دهد، از قفسه‌های کتابخانه مدارس جمع‌آوری شدند.

💡 “Clayton pitches off his slider. He was working behind, too. The command wasn’t there tonight.”

«کلیتون از روی اسلایدرش پرتاب می‌کند. او هم پشت سرش کار می‌کرد. امشب فرماندهی آنجا نبود.»

💡 It ranked 109 UK institutions out of 2,191, and this was the first year that the UK had fewer than 50 universities in the top 500.

این رتبه‌بندی، ۱۰۹ موسسه بریتانیایی را از بین ۲۱۹۱ موسسه رتبه‌بندی کرد و این اولین سالی بود که بریتانیا کمتر از ۵۰ دانشگاه در بین ۵۰۰ دانشگاه برتر داشت.

💡 The social themes become more prominent in the second half, and we learn or are reminded just how toxic the military was to gay people, and how backward was its attitude.

مضامین اجتماعی در نیمه دوم برجسته‌تر می‌شوند و ما یاد می‌گیریم یا به یاد می‌آوریم که ارتش چقدر برای افراد همجنسگرا سمی بوده و نگرش آن چقدر عقب‌مانده بوده است.

💡 The mother said she was the victim of a "systematic campaign by the father to alienate" the children from her.

مادر گفت که قربانی «کمپین سیستماتیک پدر برای بیگانه کردن» فرزندان از او شده است.