warm-blooded

💡 “We’re still going to see this as a gigantic shark that was eating whales, partially warm-blooded, and able to migrate,” Cooper said.

کوپر گفت: «ما هنوز هم این را به عنوان یک کوسه غول‌پیکر که نهنگ می‌خورده، تا حدی خونگرم و قادر به مهاجرت دیده‌ایم.»

💡 The exhibit contrasted warm blooded metabolisms with reptilian thrift.

این نمایشگاه، متابولیسم خونگرم‌ها را با صرفه‌جویی خزندگان مقایسه کرد.

💡 Global warming is a big challenge for warm-blooded animals, which must maintain a constant body temperature to prevent their bodies from overheating.

گرمایش جهانی چالش بزرگی برای حیوانات خونگرم است که باید دمای بدن خود را ثابت نگه دارند تا از گرم شدن بیش از حد بدنشان جلوگیری شود.

💡 New York Times: "An ace guitarist with a keen ear for jangly tones, he lends even his most pathetic characters a bit of warm-blooded humanity."

نیویورک تایمز: «او گیتاریستی چیره‌دست با گوش تیزبین برای تُن‌های تند و تیز است که حتی به رقت‌انگیزترین شخصیت‌هایش هم کمی انسانیت خونگرم می‌بخشد.»

💡 Sounds like the makings of a joke, but when the waters start to rise, this simple, wordless tale deepens into a warm-blooded epic about teamwork and survival.

شاید شبیه یک جوک به نظر برسد، اما وقتی اوضاع کمی پیچیده می‌شود، این داستان ساده و بی‌کلام به یک حماسه‌ی خونگرم درباره‌ی کار تیمی و بقا تبدیل می‌شود.

💡 Being warm blooded is expensive; food becomes fuel just to idle.

خونگرم بودن گران است؛ غذا تبدیل به سوخت می‌شود تا فقط بیکار بمانیم.