war story

💡 Many of these real-life experiences end tragically, but when the musician survives and finds sobriety, the war stories don’t go away.

بسیاری از این تجربیات واقعی به طرز غم انگیزی پایان می یابند، اما وقتی نوازنده زنده می ماند و هوشیاری پیدا می کند، داستان های جنگ از بین نمی روند.

💡 We exchanged war stories about our time as interns at the same company.

ما داستان‌های جنگی مربوط به دوران کارآموزی‌مان در یک شرکت را با هم رد و بدل کردیم.

💡 In tech, a war story can be a tale of pager duty and stubborn race conditions.

در دنیای فناوری، یک داستان جنگی می‌تواند روایتی از وظیفه پیجر و شرایط سرسخت نژادی باشد.

💡 But if any book was going to be adapted, it was going to be this one, because the way that people understand it is that it’s a Vietnam War story.

اما اگر قرار بود کتابی اقتباس شود، آن کتاب همین کتاب بود، چون مردم آن را به عنوان داستانی از جنگ ویتنام می‌شناسند.

💡 The pilot in the war story didn’t “buy the farm” as rumored; he retired quietly, raised tomatoes, and taught teenagers about weather.

خلبان داستان جنگ، آنطور که شایعه شده بود، «مزرعه را نخرید»؛ او بی‌سروصدا بازنشسته شد، گوجه‌فرنگی پرورش داد و به نوجوانان در مورد آب و هوا آموزش داد.

💡 He told a war story that ended with gratitude, not swagger.

او داستانی از جنگ تعریف کرد که با سپاسگزاری به پایان رسید، نه با تکبر و غرور.