war nose

💡 The nickname war nose stuck to that extended radome long after the model retired.

لقب دماغه جنگی مدت‌ها پس از بازنشستگی این مدل، به آن رادوم کشیده اطلاق می‌شد.

💡 A museum placard described the bomber’s war nose as a tangle of optics and armor.

یک پلاکارد موزه، دماغه جنگی این بمب‌افکن را به عنوان ترکیبی از تجهیزات اپتیکی و زرهی توصیف می‌کرد.

💡 Raisers-up of roof of war, Nose to nose in counsel are; Wakeners of the shield-rain sit Wagging beard to talk of it: Scatterers of the serpent's bed Round about lay head to head.

برافراشتگان سقف جنگ، در مشورت با یکدیگرند؛ بیدارکنندگان باران سپر، ریش تکان می‌دهند تا از آن سخن بگویند: پراکنده‌کنندگان بستر مار، گرداگرد هم، رو در روی هم قرار گرفته‌اند.

💡 Engineers fitted a reinforced war nose to the prototype to withstand rough field landings.

مهندسان برای مقاومت در برابر فرودهای ناهموار میدانی، یک دماغه جنگی تقویت‌شده را به نمونه اولیه نصب کردند.