waltz

💡 The balcony above creaked during the waltz, and the conductor smiled, pretending the building itself wanted to dance a little.

بالکن بالا در طول والس جیرجیر می‌کرد و رهبر ارکستر لبخند می‌زد و وانمود می‌کرد که خود ساختمان هم می‌خواهد کمی برقصد.

💡 Olympic figure skater Kristi Yamaguchi waltzed away with the DWTS season 7 trophy alongside dancer Mark Ballas.

کریستی یاماگوچی، اسکیت‌باز المپیکی، در کنار مارک بالاس، رقصنده، با رقص والس، جام قهرمانی فصل هفتم DWTS را از آن خود کرد.

💡 Throughout, it’s an elegant work, drifting from slow-burning waltzes to atmospheric explorations.

در کل، این اثر، اثری زیبا است که از والس‌های آرام به کاوش‌های فضایی در نوسان است.

💡 I still dream of a card catalog’s wooden hush, knowledge arranged like a quiet waltz.

من هنوز خواب سکوت چوبی یک کاتالوگ مقوایی را می‌بینم، دانشی که مثل یک والس آرام تنظیم شده باشد.

💡 When deadlines waltz with meetings, I hide in a quiet corner and plan.

وقتی ضرب‌الاجل‌ها با جلسات همزمان می‌شوند، من در گوشه‌ای آرام پنهان می‌شوم و برنامه‌ریزی می‌کنم.

💡 When the pope visits, cities rehearse logistics like a military waltz.

وقتی پاپ از شهرها بازدید می‌کند، آنها تدارکات را مانند یک والس نظامی تمرین می‌کنند.