Wallenstein

💡 “These are all allegations, and we will defend them vigorously,” Burton’s lawyer, John Wallenstein, said.

جان والنشتاین، وکیل برتون، گفت: «همه اینها ادعا هستند و ما با قدرت از آنها دفاع خواهیم کرد.»

💡 The seminar paired Wallenstein with letters that complicate the legend.

این سمینار، والنشتاین را با نامه‌هایی همراه کرد که افسانه را پیچیده‌تر می‌کند.

💡 Historians debate whether Wallenstein was visionary, traitor, or both.

مورخان در مورد اینکه آیا والنشتاین دوراندیش، خائن یا هر دو بوده است، اختلاف نظر دارند.

💡 Wallenstein seemed an ideal benefactor and protector, a powerful man whose positions included commander of the army for Ferdinand.

والنشتاین به عنوان یک حامی و محافظ ایده‌آل، مردی قدرتمند که از جمله مناصبش فرماندهی ارتش فردیناند بود، به نظر می‌رسید.

💡 A production of Wallenstein turned court intrigue into a chessboard of light.

اجرایی از والنشتاین، دسیسه‌های درباری را به صفحه شطرنجی از نور تبدیل کرد.

💡 Phil, the last season of the conservative American music director Alfred Wallenstein, followed by a few directionless years until Mehta took over.

فیل، آخرین فصل فعالیت آلفرد والنشتاین، مدیر موسیقی محافظه‌کار آمریکایی، و پس از آن چند سال بی‌هدف تا زمان روی کار آمدن مهتا.