Mae West

💡 Here is a soft, peach-hued sofa conceived by the wunderkind Salvador Dalí and executed by the designer Jean-Michel Frank that mimics the lips of the saucy actress Mae West.

در اینجا یک مبل راحتی نرم به رنگ هلویی را می‌بینید که توسط سالوادور دالیِ نابغه طراحی و توسط ژان میشل فرانکِ طراح اجرا شده است و لب‌های بازیگر جذاب، مِی وست، را تقلید می‌کند.

💡 A film festival screened Mae West comedies, reminding audiences that sharp wit ages far better than lazy innuendo.

یک جشنواره فیلم کمدی‌های مِی وست را به نمایش گذاشت و به مخاطبان یادآوری کرد که شوخ‌طبعیِ زیرکانه بسیار بهتر از کنایه‌های بی‌مزه دوام می‌آورد.

💡 Mae West, Richard Nixon and Liberace were in the audience on opening night.

می وست، ریچارد نیکسون و لیبراچی در شب افتتاحیه در میان تماشاگران بودند.

💡 He chooses not to return and struggles to find a work in showbusiness, eventually launching his film career in a Mae West vehicle, “She Done Him Wrong.”

او تصمیم می‌گیرد که برنگردد و برای پیدا کردن کاری در صنعت نمایش تلاش می‌کند و در نهایت حرفه بازیگری خود را با فیلمی از مائه وست به نام «او به او بدی کرد» آغاز می‌کند.

💡 The pilot inflated a Mae West life jacket during training, discovering why crews still practice calmly amid chaos.

خلبان در طول تمرین جلیقه نجات مائه وست را باد کرد و متوجه شد که چرا خدمه هنوز در میان هرج و مرج با آرامش تمرین می‌کنند.

💡 Vintage costume shops treasure a Mae West silhouette, celebrating curves with theatrical confidence.

فروشگاه‌های لباس‌های قدیمی، نیمرخ مائه وست را گرامی می‌دارند، که با اعتماد به نفس نمایشی، انحناها را ستایش می‌کند.