Wallachia

💡 Merchants crossing Wallachia told of forests, passes, and shifting borders.

بازرگانانی که از والاچیا عبور می‌کردند، از جنگل‌ها، گذرگاه‌ها و مرزهای متغیر می‌گفتند.

💡 Vlad Dracula was a 15th Century ruler of Wallachia in Romania, an infamously brutal military leader who was said to impale his enemies.

ولاد دراکولا، حاکم والاچیا در رومانی در قرن پانزدهم، یک رهبر نظامی بدنام و بی‌رحم بود که گفته می‌شود دشمنان خود را به دار می‌آویخت.

💡 A costume exhibit labeled Wallachia featured metalwork and heavy embroidery.

یک نمایشگاه لباس با برچسب والاچیا، فلزکاری و گلدوزی‌های سنگین را به نمایش گذاشت.

💡 Maps of Wallachia reveal trade routes braided with river valleys.

نقشه‌های والاچیا مسیرهای تجاری را نشان می‌دهند که با دره‌های رودخانه‌ای در هم تنیده‌اند.

💡 We know for certain that Vlad Drăculea — merciless defender of Wallachia, harbinger of an estimated 80,000 deaths — wept and bled into the very ink of his hand-written letters.

ما به طور قطع می‌دانیم که ولاد دراکولئا - مدافع بی‌رحم والاچیا، منادی حدود ۸۰ هزار مرگ - حتی در جوهر نامه‌های دست‌نویس خود هم گریه می‌کرد و خون می‌ریخت.

💡 The peptides also allowed Pittalá's team to explore the wider context of Dracula's life as the environmental conditions of latter-year 15th century Wallachia.

این پپتیدها همچنین به تیم پیتالا اجازه دادند تا زمینه وسیع‌تری از زندگی دراکولا را به عنوان شرایط محیطی والاچیا در اواخر قرن پانزدهم بررسی کنند.