Slavonia

💡 It includes Luka Modrić inviting people to his hometown, Zadar, and Mario Mandzukic suggesting that people travel to Slavonia.

این شامل دعوت لوکا مودریچ از مردم به زادگاهش، زادار، و پیشنهاد ماریو مانژوکیچ به مردم برای سفر به اسلاونیا می‌شود.

💡 Autumn in Slavonia smells like fermenting grapes and wood smoke.

پاییز در اسلاونیا بوی تخمیر انگور و دود چوب می‌دهد.

💡 We crossed Slavonia by train, watching fields roll past like quiet conversation.

ما با قطار از اسلاونیا عبور کردیم و مزارع را تماشا کردیم که مانند گفتگویی آرام از کنارمان می‌گذشتند.

💡 Folk costumes from Slavonia pair saturated reds with embroidery that looks like patience.

لباس‌های محلی اسلاونیا، قرمزهای اشباع‌شده را با گلدوزی‌هایی که شبیه صبر هستند، جفت می‌کنند.