walking-around money

💡 Without walking around money, volunteers end up fronting costs they can’t spare.

بدون پول سرگردان، داوطلبان در نهایت هزینه‌هایی را متحمل می‌شوند که نمی‌توانند از آنها چشم‌پوشی کنند.

💡 If, that is, you and me happen to have a few hundred thousand dollars or more of walking-around money on hand.

البته اگر من و شما چند صد هزار دلار یا بیشتر پول نقد دم دست داشته باشیم.

💡 The days of someone always carrying a little walking-around money seem long gone.

به نظر می‌رسد روزهایی که کسی همیشه کمی پول همراهش بود و می‌توانست آزادانه رفت و آمد کند، خیلی وقت است که گذشته است.

💡 Campaigns budget walking around money for snacks, bus fare, and last-mile logistics.

کمپین‌ها بودجه‌ای را برای هزینه‌های پیاده‌روی، کرایه اتوبوس و تدارکات آخرین مایل در نظر می‌گیرند.

💡 For the first time the E.P.A. has “a little bit of walking-around money,” Mr. Regan joked to staff at a recent meeting.

آقای ریگان در جلسه اخیر به شوخی به کارکنان گفت: برای اولین بار، سازمان حفاظت محیط زیست «کمی پولِ بی‌دردسر» دارد.

💡 He joked that walking around money is the duct tape of field operations.

او به شوخی گفت که ولگردی در مورد پول، مثل چسب نواریِ عملیات میدانی است.