walking ticket

🌐 بلیط پیاده‌روی

حکم اخراج / بلیت راهی شدن (عامیانه) - عبارت غیررسمی شبیه walking papers؛ یعنی تصمیم یا نامه‌ای که به‌معنی «باید بری» است، مخصوصاً در محیط کار.

اسم (noun)

📌 کاغذهای راه رفتن

جمله سازی با walking ticket

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She paid a small walking ticket and promised to obey crosswalks.

او جریمه‌ی کمی برای پیاده‌روی پرداخت و قول داد که از خط عابر پیاده پیروی کند.

💡 As soon as the crisis is over, I will give her a walking ticket!

به محض اینکه بحران تمام شود، به او بلیط پیاده‌روی می‌دهم!

💡 I shall get my walking ticket the first dull spell, and then——” “Then, what, Lizette?”

بلیط پیاده‌روی‌ام را در اولین فرصتِ بی‌فایده می‌گیرم، و بعد...» «بعدش چی، لیزت؟»

💡 You did well to give that sneak his walking ticket!

کار خوبی کردی که به اون دزدکی بلیط پیاده‌رویش رو دادی!

💡 The officer issued a walking ticket with a polite lecture on safety.

افسر با یک سخنرانی مودبانه در مورد ایمنی، جریمه‌ی پیاده‌روی صادر کرد.

💡 Downtown, a walking ticket for jaywalking ruined his perfect streak.

در مرکز شهر، جریمه‌ی عبور از خیابان به دلیل عبور غیرمجاز، موفقیت بی‌نقص او را خراب کرد.