walk of life

💡 People from all walks of life contributed to building the dam through donations and the purchase of government-issued bonds.

مردم از اقشار مختلف جامعه از طریق کمک‌های مالی و خرید اوراق قرضه دولتی در ساخت سد مشارکت داشتند.

💡 Volunteers from every walk of life turned up with gloves and buckets.

داوطلبان از هر قشر و طبقه‌ای با دستکش و سطل آمده بودند.

💡 Musicians from each walk of life brought their own rhythm to the jam.

نوازندگان از هر طبقه اجتماعی ریتم خاص خود را به این جمع آوردند.

💡 In that class, students of every walk of life traded stories freely.

در آن کلاس، دانش‌آموزان از هر طبقه اجتماعی آزادانه داستان‌هایشان را با هم رد و بدل می‌کردند.

💡 On the nights they have live jazz, there are people dancing from all walks of life — older people, even my 4-year-old nephew loves to dance there, and there are dogs.

شب‌هایی که جاز زنده دارند، افرادی از اقشار مختلف جامعه در حال رقصیدن هستند - افراد مسن‌تر، حتی برادرزاده ۴ ساله‌ام عاشق رقصیدن در آنجاست، و سگ‌ها هم آنجا هستند.

💡 There's a wide range of content from people from all walks of life - from occupants of the White House to women working as masseuses.

طیف گسترده‌ای از محتوا از افراد با هر طبقه اجتماعی وجود دارد - از ساکنان کاخ سفید گرفته تا زنانی که به عنوان ماساژور کار می‌کنند.