social action

💡 A deeply rooted approach to investing and social action is taking its lumps.

یک رویکرد ریشه‌دار به سرمایه‌گذاری و اقدام اجتماعی، دارد کم‌کم به بن‌بست می‌خورد.

💡 As Stuart Hall has insisted, culture and, by extension, education “is a critical site of social action and intervention, where power relations are both established and potentially unsettled.”

همانطور که استوارت هال تأکید کرده است، فرهنگ و به طور کلی، آموزش «محل مهمی برای کنش و مداخله اجتماعی است، جایی که روابط قدرت هم تثبیت می‌شوند و هم به طور بالقوه بی‌ثبات می‌شوند.»

💡 In unsettled times, cultural change can become focused into an ideological contest, in which ideologies exert a powerful, clearly articulated but more restricted basis for social action.

در دوران بی‌ثباتی، تغییر فرهنگی می‌تواند به یک رقابت ایدئولوژیک تبدیل شود، رقابتی که در آن ایدئولوژی‌ها مبنایی قدرتمند، واضح و مشخص اما محدودتر برای کنش اجتماعی اعمال می‌کنند.

💡 There is new leadership there, a focus on social action and a very involved prince.

رهبری جدیدی در آنجا وجود دارد، تمرکز بر کنش اجتماعی و یک شاهزاده بسیار درگیر.

💡 They laud social actions of the past and recognize the advances toward equality that previous generations made, often at risk of life and limb.

آنها اقدامات اجتماعی گذشته را ستایش می‌کنند و پیشرفت‌هایی را که نسل‌های پیشین، اغلب با به خطر انداختن جان و مال خود، به سوی برابری داشته‌اند، ارج می‌نهند.