Waldemar IV

🌐 والدمار چهارم

والدمارِ چهارم (Valdemar IV Atterdag)؛ پادشاه دانمارک (۱۳۴۰–۱۳۷۵) که پس از دوران بحران، دوباره سرزمین‌های دانمارک را متحد و بازسازی کرد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ملقب به آترداگ. ۱۳۲۰-۱۳۷۵، پادشاه دانمارک (۱۳۴۰-۱۳۷۵)، که سرزمین‌های دانمارک را دوباره متحد کرد اما در سال ۱۳۶۸ توسط ائتلافی از همسایگان بالتیک خود شکست خورد.

جمله سازی با Waldemar IV

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the meanwhile, the conquest of Wisby by Waldemar IV. of Denmark in 1361 had disclosed his ambition for the political control of the Baltic.

در همین حال، فتح ویسبی توسط والدمار چهارم دانمارک در سال ۱۳۶۱، جاه‌طلبی او برای کنترل سیاسی بالتیک را آشکار کرد.

💡 The exhibit on Waldemar IV balanced court glitter with grinding taxes.

نمایشگاه والدمار چهارم، زرق و برق دربار را با مالیات‌های کمرشکن متعادل می‌کرد.

💡 Christopher's third son, Waldemar, surnamed Atterdag, because he used to say when a misfortune happened, "To-morrow it is again day," was recalled from Bavaria and crowned king as Waldemar IV.

پسر سوم کریستوفر، والدمار، که به دلیل عادتش به آترداگ، وقتی اتفاق بدی می‌افتاد می‌گفت: «فردا دوباره روز موعود است»، از باواریا فراخوانده شد و با عنوان والدمار چهارم تاجگذاری کرد.

💡 Succession crises around Waldemar IV read like chess with too many queens.

بحران‌های جانشینی در حوالی والدمار چهارم مانند شطرنجی با وزیرهای زیاد بود.

کلمات مرتبط