Walcheren

💡 We ate mussels on Walcheren, watching ships thread the channel.

ما در والچرن صدف خوردیم و کشتی‌ها را که از کانال عبور می‌کردند تماشا کردیم.

💡 When the canopy of clouds finally lifted, I understood what had drawn him back to Walcheren.

وقتی بالاخره ابرها کنار رفتند، فهمیدم چه چیزی او را دوباره به والچرن کشانده بود.

💡 Good news for those renting out holiday homes, such as ones directly on the beach for instance, on Noord-Beveland or Walcheren, and for campsite owners.

خبر خوب برای کسانی که خانه‌های تعطیلاتی اجاره می‌کنند، مانند خانه‌هایی که مستقیماً در ساحل هستند، مثلاً در نورد-بیولند یا والچرن، و برای صاحبان کمپ‌ها.

💡 Montlaur pushed on in the Normandy campaign for more than two months and saw his last combat in November 1944, during an amphibious invasion of the heavily-guarded Dutch island of Walcheren.

مونتلور بیش از دو ماه در نبرد نرماندی به کار خود ادامه داد و آخرین نبرد خود را در نوامبر ۱۹۴۴، طی یک تهاجم آبی-خاکی به جزیره هلندی والچرن که به شدت محافظت می‌شد، تجربه کرد.

💡 Winds on Walcheren bully cyclists and then reward them with wide sea light.

بادهای والچرن دوچرخه‌سواران را اذیت می‌کنند و سپس با نور وسیع دریا به آنها پاداش می‌دهند.

💡 The history of Walcheren includes floods, dikes, and stubborn engineering.

تاریخ والچرن شامل سیل‌ها، خاکریزها و مهندسی سرسختانه است.