waived

💡 Parking fees were waived during the storm so crews could clear streets.

در طول طوفان، از پرداخت هزینه‌های پارکینگ صرف نظر شد تا ماموران بتوانند خیابان‌ها را پاکسازی کنند.

💡 “This right cannot be waived and may be exercised at any point.”

«این حق قابل سلب نیست و می‌تواند در هر زمانی اعمال شود.»

💡 So deep that veteran running back Ronnie Rivers and several recent draft picks were among 23 players waived on Tuesday as the Rams trimmed the roster to the NFL-mandated 53 players.

آنقدر عمیق که رونی ریورز، دونده باتجربه و چندین انتخاب اخیر درفت، در میان ۲۳ بازیکنی بودند که روز سه‌شنبه از فهرست تیم کنار گذاشته شدند و تیم رَمز فهرست بازیکنان خود را به ۵۳ بازیکن مورد نظر NFL کاهش داد.

💡 In token of partnership, the city waived permit fees while the nonprofit installed benches and shade where elders gather.

به نشانه‌ی مشارکت، شهرداری از پرداخت هزینه‌های مجوز صرف نظر کرد و این سازمان غیرانتفاعی نیمکت‌ها و سایه‌بان‌هایی را در محل تجمع سالمندان نصب کرد.

💡 She waived her consulting fee for the shelter, then joked payment arrived as wagging tails and grateful texts.

او از هزینه مشاوره برای پناهگاه صرف نظر کرد، سپس به شوخی گفت که پرداخت به صورت تکان دادن دم و پیامک‌های سپاسگزاری به دستش رسید.

💡 The debt became manageable once the library waived late fees and the city pass cut transit costs, small changes with huge emotional gravity.

وقتی کتابخانه جریمه دیرکرد را لغو کرد و کارت شهری هزینه‌های حمل و نقل عمومی را کاهش داد، بدهی قابل مدیریت شد، تغییرات کوچکی که بار عاطفی عظیمی داشتند.